设 计：原筑景观
项目设计： & 完成年份：2018年
主创及设计团队：闫明、王欢
项目地址：河北省河间市古洋河
建筑面积：600平米
摄影版权：原筑景观
结构设计：高雪梅
客 户：河间市住房和城乡规划建设局
古洋河在河间以东，是历史上河间环城古水道的一部分，然而近代以来，水道荒废，周边工厂和居住区排污严重，让古水道成为排水沟。我们所设计建造的古洋河公园是环城水系整治的重要环节：疏通水道、整治水体并对水体及周边进行生态恢复。我们将水面扩大，并在河道周边加入可供人通行和停留的步行道和构筑，新的古洋河在排洪泄洪功能之外，更成为居民运动休憩、融入自然的去处。
▼临水亭榭，waterside pavilion
梁亭是便是我们在古洋河公园里设计的两组临水亭榭。亭在这里是我们介入自然的一种方式，它提供了新的观看角度和体验方式，正是在这一过程中我们创造了风景。
▼公园南段梁亭，为人们提供了一种介入自然的方式，the pavilion in the south part, which is a way people intervene in nature
森佩尔在著作中将建造技艺分为两种基本类型，the tectonics of the frame 和the stereotornics of the earthwork。 前一种可以理解为木头之间的搭接形成的框架，后一种是砖石重复砌筑中形成体块和体量。这两组临水亭榭就是通过梁这个构件，将两种技艺上下叠合形成的。
▼跨越12米的梁，pavilion with 12-meter beam
结构表达
Structural Expression
建筑分为两层，下层砌块墙提供边界，促成空间开合，上层的构架支撑屋面，得以遮阳挡雨。我们意图让下层的砌体扮演双重角色，既围合空间、塑造场地，同时又通过梁的搭接承载上层屋架的重量。在传统中国建筑中，大梁是整座建筑中最重要的一根构件。大梁的尺寸决定了房屋的跨度，屋架的重量集中到这根构件上，梁的跨度及高度是建筑规模的表达。
▼建筑分为砌块和构架屋面两层，the building is composed of two layers, lower block wall and upper frame
我们意图在设计中让梁成为屋架受力的核心表达。经过夸张后的大梁有1米高，跨越整个12米的面宽，但离地面只有不到2.3米高，几乎触手可及。挑高与跨度之间的悬殊比例让梁的看上去似乎跨得更远。梁在外侧的出挑将近4米，巨大的出挑一方面强化了梁的受力视觉表达，另一方面模糊了建筑的内外关系，让墙的内外两面都给人提供庇护。
▼挑出的梁强化视觉效果，cantilevered beam provides a strong visual impact
构造
Structure
设计方案的灵感来自于斗拱对于力的传递。梁顶上和柱头上的倒金字塔结构由方钢管焊接而成，四面通透，将屋顶的重量向下传递。厚重的屋顶结构支撑在这一根根细小的钢管上，并沿着钢管的方向将重量汇聚至梁上的一点。它们让屋面与支撑结构脱开，让框架的搭接更加清晰。
▼梁顶和柱头上以倒金字塔结构方管连接屋面，inverted pyramid structures on the top of the beam and the stigma to support the roof
压得很低的梁不仅给身体带来一种紧迫感，同时也先于屋面限定了“内”与“外”。微微高过头顶的大梁贯穿建筑始终。站在梁后，眼前是梁与地面限定而成的画框，向前漫步会完成在梁下的穿越。这是梁亭中最为独特的仪式，是建筑构件与身体之间的美妙互动。
▼压得很低的梁限定“内”与“外”，the low beam defines “inside” and “outside”
▼从亭中看向外部景观，view to the outside scenery from inside the pavilion
▼梁亭冬景，view of the pavilions in the winter
▼梁亭夜景，night view of the pavilion
▼北段梁亭平面图，plan of the pavilion in the north
▼南段梁亭平面图，plan of the pavilion in the south
▼北段梁亭剖透视，perspective section of the pavilion in the north
▼南段梁亭剖透视，perspective section of the pavilion in the south
|
